Solved Subtitles on Bluray and DVD

Hi all,
I want to produce a Blu-ray and DVD with subtitles using DVD Architect Pro. For the first menu I want to allow the subtitles to be selected on or off before I go to the main menu to play the video or select various scenes. Not having done this before, how would I first create my subtitles and then create the menu to choose whether or not to play the subtitles. Is this possible for both Blu-ray and DVD and is the process similar for both?
Thanks
BobH

Is this possible for both Blu-ray and DVD and is the process similar for both?

Yes and yes.

I don't have time to write detailed instructions for you here and now, but there is a very good Help File in DVD Architect on this topic.
Open DVD Architect and go to help/Contents and Index
Search "subtitles" and select Adding Subtitles - heaps of topics listed here...

Subtitles can be manually entered, using DVD Architect (there is a function for this).

However, over the past couple of months I have been learning about subtitles myself, because I am now adding them to all new tutorials I publish on YouTube. Recently I experienced a major breakthrough and discovered the best and easiest way for adding subtitles to any video.

I am using Subtitle Edit 3.5.3
Using this program, you can play a video and type at same time.
This creates a text file that can then be imported into DVD Architect.
www.nikse.dk/SubtitleEdit/

To make all functions work in the program, you also need to install VLC Media Player.
www.videolan.org/vlc/index.html

Hi Derek and thank you for your reply. I will check out the details in DVD Architect and also have a look at the Subtitle Edit you mention.
Regards
BobH