Hi EricJ
There is obviously a problem with the new GoPro 9 audio format and the Vegas Pro 14 decoder. VP14 uses the old Mainconcept encoder/decoder and that hasn't been updated in years.
Vegas Pro 14 is long retired now, so there won't be any patches released to fix this problem.
Solutions
1. Download the free trial from Vegas Pro 18 and see if GoPro audio works OK there. Vegas Pro 18 uses the Magix AVC/AAC encoder/decoder, which takes full advantage of GPU Acceleration if you have a modern graphics card. Click "2 for 1" ad (top of page) to access Free Trial download, then scroll to bottom to find download link.
2. If you want to stick with Vegas Pro 14, you will need to convert your GoPro 9 videos before importing into Vegas.
I recommend using Handbrake to convert your videos.
handbrake.fr/
The is a specific Preset in Handbrake called "Production", which will give you a high quality conversion without losing any quality.
I quickly show how to do this, as part of a different tutorial here. Start watching from 6:38. In this tutorial I am talking about mobile phone video, however the instructions are the same for converting GoPro video.
Normally I tell people to use "Passthru" when you get to the Audio settings, but you may need to select AAC and convert it with the video - this will make sense when you watch the video.
Video tutorial to watch from 6:38
In depth tutorial for how to use Handbrake:
www.moviestudiozen.com/free-tutorials/miscellaneous-help-tutorials/595-handbrake-v1-1-1-beginners-guide-for-best-video-export-settings
Regards
Derek
ℹ️ Remember to turn everything off at least once a week, including your brain, then sit somewhere quiet and just chill out.
Unplugging is the best way to find solutions to your problems. If you would like to share some love, post a customer testimonial or make a donation.